Я пришёл сюда посрать потому что в моей ванной не навели порядок, увидел на стене это, скопировал и пошёл к себе в комнату, поискал в книгах.
Przyszedłem się tu wysrać, bo nie posprzątali mojego kibla. Zobaczyłem ten napis, spisałem i wziąłem do pokoju, poszperałem w książkach, i rozszyfrowałem.
И дело в том, Что в моей гостиной 40 чужаков и все что я хочу это нехуево выспаться.
I faktem jest, że mam 40 obcych ludzi w moim salonie i wszystko, co chcę zrobić to się kurwa trochę przespać.
Какое счастье, что в моей жизни есть вы.
Mam wielkie szczęście, że jesteś w moim życiu.
И я вам обещаю, я сделаю все, что в моей власти... чтобы открыть вам дорогу в колледж и к лучшей жизни.
I obiecuję wam... że zrobię wszystko co leży w mojej mocy, abyście poszli na studia, i żebyście mieli lepsze życie.
У меня такое чувство, что в моей команде завелся коп.
Mam przeczucie, że mam gliniarza w swojej ekipie.
Я уверен, что теперь ты знаешь, что в моей команде завелся стукач.
Jestem pewien, że już wiesz, że mam informatora w ekipie.
Оказавшись на борту "Икара-два", я сделаю все, что в моей власти-
Zapewniam, że na pokładzie Icarusa II zrobię wszystko...
Я никогда не думала что в моей жизни будет идеальный момент, но этот...
Nigdy nie sądziłam, że w moim życiu będzie absolutnie idealna chwila, -... ale ta jest...
Понимаете, я заверил Харви в том, что в моей брошюре о социальных аномалиях, речь идет скорее о наркоманах, чем о таких как он.
/Zapewniałem Hervey'a, że moje komentarze /o społecznych dewiantach... /odnosiły się bardziej do ćpunów /niż do jego ludzi.
Для тебя я сделаю все, что в моей власти.
Dla ciebie zrobię wszystko, co w mojej mocy.
СЭС говорит, что в моей квартире снова можно жить.
Ministerstwo Zdrowia twierdzi, że moje mieszkanie znowu jest bezpieczne.
Я говорил тебе, что в моей вспышке я был в опасности, так?
Powiedziałem ci, że w mojej wizji byłem w niebezpieczeństwie, tak?
Так что в моей Вселенной Caf-POW все опять в порядке.
Więc wszystko z moim CAF Pow-owym świecie jest znowu okay. Gratulacje.
Но прежде, чем мы растанемся, хочу, чтобы ты знала, что в моей голове ты была просто великолепна.
Ale zanim zerwiemy, chciałbym ci powiedzieć, że w mojej głowie byłaś naprawdę dobra.
То, что в моей голове, для них очень ценно, правильно?
Czyli to, co mam w głowie, ma dla nich dużą wartość?
Бери все, что в моей голове.
Dostaniesz wszystko, co mam w głowie.
Ага, того, что в моей тумбочке.
Tym, który mam w szafce nocnej.
Я сделаю всё что в моей власти чтобы определить его личность и сделать его, незначительным.
Zrobię, co w mojej mocy, żeby ustalić jego tożsamość i uczynić go nieistotnym.
Я лишь хотел показать, что в моей книге тебе можно предать позитивную или негативную окраску.
Chciałem tylko pokazać, że twoją osobę w mojej książce może przedstawić pozytywnie lub negatywnie.
Вот почему я убедила её, что в моей квартире сотовый не ловит.
Dlatego przekonałam ją, że moje mieszkanie to martwa strefa.
Я сделаю всё, что в моей власти, чтобы сберечь дочь Шарлотты и тех, кто под её защитой.
/Zrobię co w mojej mocy, /by ochronić córkę Charlotte /oraz tych, /nad którymi sprawuje pieczę.
И я сделаю все, что в моей власти чтобы сдеражать это обещание.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, by dochować tego słowa.
Я тоже потеряла кое-что в моей темнице.
Ja też coś straciłam w swoim więzieniu.
Я обещаю вам, что сделаю все, что в моей власти, чтобы он получил по заслугам.
Obiecuję, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, by dosięgnęła go sprawiedliwość.
Решила побаловать себя попкорном, потому что в моей жизни вообще не происходит ничего интересного.
Postanowiłam pozwolić sobie na popcorn, bo w moim życiu nie dzieje się nic ekscytującego.
Но я точно могу сказать, что в моей стране, так же как и на Уолл Стрит, и в Лондоне, и в любом другом месте, мужчины были у руля финансового сектора.
Ale na pewno mogę powiedzieć, że w moim kraju, tak jak i na Wall Street i w centrum Londynu i w innych miejscach, to mężczyźni byli u sterów w rozgrywce sektora finansowego.
Я рисовала и рисовала, а после того, как я поняла, что в моей семье понимают шутки, я могла рисовать и делать то, что я хотела, и могла не играть роли, не говорить - я была очень застенчивым ребенком - и все равно родители одобряли меня.
Rysowałam i rysowałam, wiedząc, że humor jest powszechnie akceptowany w mojej rodzinie, mogłam rysować co tylko zapragnęłam, zamiast rozmawiać, wykonywać... Byłam bardzo nieśmiała -- a i tak wciąż spotykałam się ze zrozumieniem.
Хотя сейчас благодаря инновациям границы исчезают, я хочу сказать, что в моей жизни многое стало возможным благодаря границам.
I choć dziś mówimy o innowacjach bez granic, w moim życiu innowacja była możliwa właśnie przez ograniczenia.
Мне было всего три года, когда родился мой брат, я была в таком восторге, что в моей жизни появилось новое существо.
Miałam zaledwie 3 lata kiedy na świat przyszedł mój brat. Byłam bardzo podekscytowana, że pojawił się ktoś nowy w moim życiu.
Не могу отрицать, что в моей семье не было тяжёлых моментов, когда бы я не хотела, чтобы они были такие как я.
Przyznam, że bywały trudne chwile w mojej rodzinie, Przyznam, że bywały trudne chwile w mojej rodzinie, kiedy pragnęłam, by moi bracia byli tacy jak ja.
Впервые я узнала, что в моей стране люди страдают.
Po raz pierwszy usłyszałam, że ludzie w moim kraju cierpieli.
Я хотел знать, что в моей школе есть не только хорошие учителя, но и адекватные ресурсы для обучения.
Chciałem, żeby moja szkoła miała dobrych nauczycieli, a także niezbędne pomoce naukowe.
Я ненавижу идею чего-то, что начинается с начала, то есть имеет начало, середину и конец; такое просто пугает меня, потому что в моей жизни очень много случайностей и неожиданностей, и так мне и нравится.
Nie znoszę pomysłu, że coś zaczyna się we wstępie, wiecie, wstęp, rozwinięcie i zakończenie przerażają mnie, ponieważ moje życie jest zbyt przypadkowe i pomieszane, i takie właśnie mi się podoba.
Я надеюсь, что в моей речи вы найдёте пищу для размышлений.
Mam nadzieję, że znajdziecie w tym coś wartego refleksji.
У меня врождённая глухота, и мне всегда говорили, что в моей жизни нет места звуку.
Od urodzenia jestem niesłysząca i nauczono mnie, że dźwięk nie jest częścią mojego życia.
Я ответила, что в моей жизни нет ограничений, что мы с Лизой планируем создать семью.
Powiedziałam jej, że nie mam takich ograniczeń, oraz że Lisa i ja chcemy założyć pewnego dnia rodzinę.
1.5094499588013s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?